Real forces seduce